En forme de coup de pied au cul….
Le Bélial – Heure-Lumière
« I’ll take Cthulhu over you devils any day » – Black Tom
La Ballade de Black Tom, court roman de Victor Lavalle fait partie de la courte liste des finalistes du prix Hugo et Nebula de 2016. Il est en outre lauréat du Shirley Jackson, du British Fantasy et du Horror Award. Une très belle carte de visite qui éveille l’intérêt tout en engendrant des attentes assez importantes.
Ce texte vient de paraître aux éditions du Bélial, dans la collection Heure-Lumière.
L’auteur avait un objectif précis en se basant sur la nouvelle Horror at Red Hook de Lovecraft (pamphlet raciste), qui visait à véhiculer un message éminemment anti-raciste tout en conservant les éléments et les personnages d’origine. Et l’essai est transformé en coup de maître.
Dans son contexte, La ballade de Black Tom est savoureux, avec ce personnage principal noir. Au-delà de sa couleur et du pied de nez assumé à l’œuvre de Lovecraft (notamment à The Red Hook), c’est la consistance de ce protagoniste, et l’agencement du récit qui permettent la réussite de ce pari. La lecture à plusieurs niveaux enrichit les sensations et l’intérêt du texte. Une réussite majeure.
En bref, il ne faut certainement pas passer à côté de ce nouvel et brillant opus des éditions du Bélial, que pour ma part je compte relire en VF.
Voici ma chronique relative à la version originale, je vous propose également de consultez les superbes critiques des blogopotes :
Apophis – Orion – L’ours Inculte – Lecture 42 – Blog-O-Livre – Au pays des cave-trolls – Boudicca –
Albédo 
Je viens de le commencer justement 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
alors je te souhaite une bonne lecture et je ne doute pas qu’en fan de Lovecraft tu repéres parfaitement toutes les références. Me tarde de lire ton retour.
J’aimeAimé par 1 personne
Tu as oublié de mettre le lien vers ta critique VO 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Oh! Merci Apo. Je vais rectifier.
J’aimeAimé par 1 personne
Fini et beaucoup aimé, merci du conseil 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci, je suis ravie! 🙂
J’aimeJ’aime
Faut vraiment que je lise le texte de Lovecraft avant alors. Je dois l’avoir dans l’intégrale de son oeuvre que j’ai déniche en VO, ça sera l’occasion de tester ma liseuse ^^
J’aimeAimé par 1 personne
Le lire amène un plus, déjà savoir que c’est un texte basé sur l’histoire et les personnages de Red Hook, c’est un gros plus.
J’aimeJ’aime
Les couvertures de cette collection du Bélial sont toujours tellement belles ! Je n’ai jamais lu Lovecraft (même si j’ai entendu les critiques qu’on fait sur ses idéologies), tu crois que je peux quand même apprécier cette histoire sans forcément avoir les références ? 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai lu et apprécié, cette histoire sans avoir lu Lovecraft (je le boycotte), donc tu peux y aller sans hésiter.
J’aimeAimé par 1 personne
[…] m’a fait découvrir La ballade de Black Tom, un ouvrage que je ne connaissais pas, mais son article m’a convaincu de l’acquérir, […]
J’aimeJ’aime
Je suis obligée de réitérer mon envie de le découvrir ! Si tu doubles tes injonctions, ma pile à lire est définitivement perdue 😀
J’aimeJ’aime
[…] La ballade de Black Tom de Victor Lavalle […]
J’aimeJ’aime